-
1 ♦ false
♦ false /fɔ:ls/A a.1 falso; non vero; sbagliato; errato: to give a false impression, creare un'impressione sbagliata; ( caccia e fig.) a false scent, una pista sbagliata2 illusorio; falso; infondato: false hopes, speranze illusorie; a false sense of security, un falso senso di sicurezza; false economy, falso risparmio3 infedele; infido: a false lover, un amante infedele; ( anche ling.) false friends, falsi amici; false-hearted, falso; traditore5 artificiale; posticcio; finto; false teeth, denti finti; dentiera; a false drawer, un finto cassetto; false beard, barba finta (o posticcia); false smiles, sorrisi finti6 (leg.) illegale; abusivo; illegittimo: false arrest, arresto illegale; false imprisonment, incarcerazione illegale; detenzione abusiva8 (mus.) falso; stonatoB avv.● (bot.) false acacia ( Robinia pseudoacacia), robinia □ false alarm, falso allarme □ false bottom, doppiofondo □ (edil.) false ceiling, controsoffitto; soffittatura □ false dawn, alba falsa; (fig.) speranza fallace, falsa schiarita □ (leg.) false entry, falso in scritture contabili □ false-faced, ipocrita □ (bot.) false fruit, falso frutto; pseudofrutto □ (naut. stor.) false-flag, falsa bandiera ( detto di naviglio che batte la bandiera del nemico); (mil.) falsa bandiera (detto di azioni militari o terroristiche compiute da forze amichevoli per giustificare una reazione contro il nemico) □ (naut.) false keel, falsachiglia □ false move, mossa falsa □ a false position, una posizione falsa □ (leg.) false pretences, millantato credito □ under false pretences, con l'inganno; con la frode □ (anat.) false rib, falsa costola □ ( sport e fig.) false start, falsa partenza □ false step, passo falso □ to be false to one's promises, non tener fede alle promesse □ (leg.) false witness, falsa testimonianza; to give false witness, deporre (o testimoniare) il falso □ to sail under false colours, (naut.) battere falsa bandiera; (fig.) spacciarsi per quello che non si è, agire sotto mentite spoglie □ to strike a false note, (mus.) fare una stecca; (fig.) toccare un tasto falso. -
2 apprehend ap·pre·hend vt
[ˌæprɪ'hɛnd](frm: arrest) arrestare, (understand) comprendereFALSE FRIEND: apprehend is not translated by the Italian word apprendere
См. также в других словарях:
false arrest — see arrest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. false arrest n. Unlaw … Law dictionary
False arrest — is a common law tort, where a plaintiff alleges he or she was held in custody without probable cause or without an order issued by a court of competent jurisdiction. Although it is possible to sue law enforcement officials for false arrest, the… … Wikipedia
false arrest — false′ arrest′ n. law an arrest that is unauthorized by law • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
false arrest — n. Law any unlawful detention or restraint of a person by one claiming legal power or authority … English World dictionary
false arrest — noun : an arrest not justifiable under law * * * Law. arrest or detention of a person contrary to or unauthorized by law. [1925 30] * * * false arrest, Law. the arrest of a person contrary to law: »to sue for false arrest. * * * noun, pl ⋯ rests… … Useful english dictionary
false arrest — A species of false imprisonment, consisting of the detention of a person without his or her consent and without lawful authority. Reams v. City of Tucson, App., 145 Ariz. 340, 701 P.2d 598, 601. Such arrest consists in unlawful restraint of an… … Black's law dictionary
false arrest — A species of false imprisonment, consisting of the detention of a person without his or her consent and without lawful authority. Reams v. City of Tucson, App., 145 Ariz. 340, 701 P.2d 598, 601. Such arrest consists in unlawful restraint of an… … Black's law dictionary
false arrest — noun Date: 1715 an arrest not justifiable under law … New Collegiate Dictionary
false arrest — Law. arrest or detention of a person contrary to or unauthorized by law. [1925 30] * * * … Universalium
false arrest — illegal arrest or detainment of a person … English contemporary dictionary
false arrest — The unlawful restraint by one person of the physical liberty of another under an asserted legal authority to enforce the processes of the law. 22 Am J2d False Imp §§ 1, 2 … Ballentine's law dictionary